Granada Informacion. Diario Independiente

La Ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, junto con la consejera de Cultura de la Junta de Andalucía y presidenta de la Fundación Francisco Ayala, Rosa Torres, han firmado esta mañana un convenio de colaboración para el desarrollo de los contenidos del Centro Documental de la Memoria Histórica mediante la descripción, reproducción en soporte digital y cesión al Ministerio de una copia de los documentos que integran el archivo y la biblioteca de la Fundación Francisco Ayala.

El Centro Documental de la Memoria Histórica, situado en Salamanca y adscrito al Ministerio de Cultura, tiene como finalidad reunir y recuperar todos los fondos documentales, testimonios orales y por cualquier otro medio relativos al periodo histórico comprendido entre 1936 y 1978, relacionados con la Guerra Civil, el Franquismo, el Exilio y la Transición, existentes tanto en archivos españoles como en archivos de otros países.

Rosa Torres aseguró que “los fondos que se van a digitalizar, además de hacer disfrutar a futuros lectores, van a servir para refrescar la memoria de España, porque sus escritos abarcan temas y estilos tan diferentes que nos ofrecen una visión panorámica de un periodo crucial de nuestra historia”.

Con vistas a esta recuperación, la Fundación Francisco Ayala se suscribe a este convenio de colaboración con el Ministerio de Cultura porque tiene por objetivo custodiar el legado creativo, intelectual y material de Francisco Ayala, y promover el estudio y la difusión de su obra como precursor de la renovación de la prosa española de vanguardia, la narrativa y el ensayo del exilio, el pensamiento social y la teoría y la historia literaria. La Fundación asume la apuesta ética de Francisco Ayala en defensa de la libertad, entendida como patrimonio individual y compromiso social.

La presidenta de la Fundación Francisco Ayala aseguró que “La reivindicación y difusión de la obra de don Francisco, incluso de su propia figura como intelectual de referencia en el mundo de habla hispana, es una tarea en la que la Junta de Andalucía lleva inmersa desde hace algún tiempo, si bien fue a partir del año 2006 cuando se han concentrado un mayor número de iniciativas, puesto que ese año conmemoramos el centenario del nacimiento de este ilustre granadino”.

“El objetivo era y sigue siendo hacer que la obra de Francisco Ayala sea conocida por un mayor número de personas y que sus creaciones resulten más accesibles, de forma que estén al alcance de cualquiera que sienta interés por adentrarse en una de las producciones más ricas y complejas de la narrativa y el ensayo del último siglo”, manifestó Rosa Torres.

Documentos del archivo y biblioteca de la Fundación Francisco Ayala

Entre los documentos a digitalizar que integran el archivo y la biblioteca de la Fundación destaca por su número la colección de fotografías personales, familiares, de viaje y reuniones de amigos, así como los reportajes de fotógrafos profesionales realizados por encargo de medios de comunicación o con motivo de acontecimientos, como el ingreso del autor en la Real Academia o la recepción del Premio Príncipe de Asturias.

Son de gran valor testimonial los originales de los títulos académicos, como el ingreso en el Instituto, en 1916; la licenciatura y doctorado en Derecho, en 1931 y 1932, respectivamente; la incorporación al Instituto Argentino de Filosofía Jurídica y Social, en 1940; y la documentación generada por la relación con editores, traductores, antólogos y estudiosos de su obra desde la década de 1940 en adelante: por ejemplo, los contratos de edición de sus primeros libros editados en Argentina ‘La cabeza del cordero’ y ‘Los usurpadores’.

También se conservan textos publicados por Ayala en revistas o diarios americanos de difícil acceso, o noticias sobre sus actividades, que serán de gran utilidad para establecer la edición definitiva de su obra completa y su cronología tanto literaria como académica. Asimismo, también será objeto de la reproducción algunos originales de trabajos académicos que le autor recibía en solicitud de orientación, que en algunos casos no han sido publicados o ha resultado imposible localizar su publicación, y enriquecen la bibliografía sobre Ayala.

Dentro de los trabajos de reproducción, se digitalizarán folletos, carteles, invitaciones y todo tipo de impresos relacionados con la publicidad o el protocolo de actividades en las que ha participado Francisco Ayala; estos documentos resultan imprescindibles para establecer no solo la cronología y estudiar la red de relaciones del autor granadino, sino para su conservación y difusión con fines de consulta e investigación en el Centro Documental de la Memoria Histórica. El Ministerio de Cultura asumirá el coste total de la descripción y reproducción de los documentos.